Elaine Pagels, Πέρα από την Πίστη, Εκδόσεις Ενάλιος, Αθήνα 2004, σελ. 258

Η συγγραφέας Elaine Pagels είναι διδάκτωρ του Χάρβαρντ με ειδικότητα στην ιστορία και τις κλασικές σπουδές και καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο του Πρίνστον. Στη συγκεκριμένη μελέτη της ερευνά την ανακάλυψη του Ευαγγελίου του Θωμά μαζί με πάνω από πενήντα πρωτοχριστιανικά κείμενα, άγνωστα ως τώρα, τα οποία αποκαλύπτουν ένα Χριστιανισμό εντελώς διαφορετικό από αυτόν που γνωρίζουμε σήμερα.

Η Pagels -η οποία στην κοινότητα των αμερικανικών πανεπιστημίων διαθέτει μεγάλο κύρος και η γνώμη της ακούγεται πάνrα με προσοχή από τους συναδέλφους της- συγκρίνει αυτά τα κείμενα, όπως το Ευαγγέλιο του Θωμά, με τα αποδεκτά από τις επίσημες χριστιανικές εκκλησίες κείμενα, για να παρουσιάσει το σκεπτικό με το οποίο οι πατέρες της εκκλησίας επέλεξαν να συμπεριλάβουν κάποια ευαγγέλια και να αποκλείσουν κάποια άλλα από την Καινή Διαθήκη, προκειμένου να εδραιώσουν και να ενισχύσουν την αναδυόμενη χριστιανική εκκλησία. Ανεξάρτητα με το αν συμφωνεί ή διαφωνεί κανείς μαζί της, σίγουρα η πληθώρα των πληροφοριών, οι τεκμηριωμένες απόψεις και η δεδομένη γνώση της συγγραφέως στο αντικείμενο γοητεύουν αλλά και προβληματίζουν τον αναγνώστη.